Kit de simulação prática · IA generativaPractical simulation kit · Generative AI

O meu projeto IA em 7 fasesMy AI project in 7 phases

Escolha uma iniciativa para o seu serviço e leve-a, numa só conversa com um assistente de IA, da primeira ideia à divulgação. Em cada fase aplica uma técnica de prompting, produz um documento útil e verifica o que a IA escreveu. O formato foi testado em sala, com profissionais de serviços públicos, antes de ser publicado.

Pick an initiative for your team and take it, in a single conversation with an AI assistant, from first idea to dissemination. In each phase you apply a prompting technique, produce a useful document and check what the AI wrote. The format was tested in class, with public-sector staff, before being published.

Como funcionaHow it works

Uma conversaOne conversation

Abra uma conversa nova e cole o prompt inicial. Em cada fase, cole o prompt seguinte na mesma conversa: a IA guarda o contexto.

Open a new chat and paste the starting prompt. In each phase, paste the next prompt into the same chat: the AI keeps the context.

Um projetoOne project

Real ou inventado, do seu serviço. Preencha os [ ] como quiser. No fim de cada fase, peça o cartão do projeto e guarde-o.

Real or invented, from your own team. Fill in the [ ] as you like. At the end of each phase, ask for the project card and keep it.

Sete fasesSeven phases

Ideia, autorizações, orçamento, financiamento, dados, relatório e divulgação. Cada fase tem teoria curta, prompt, iteração e checklist.

Idea, approvals, budget, funding, data, report and dissemination. Each phase has short theory, a prompt, an iteration and a checklist.

Que ferramenta? A que a sua organização autoriza: Microsoft 365 Copilot Chat com proteção de dados empresarial, ChatGPT, Gemini ou Claude. O exercício é o mesmo. Sem dados pessoais reais, em nenhuma fase.
Which tool? Whichever your organisation allows: Microsoft 365 Copilot Chat with enterprise data protection, ChatGPT, Gemini or Claude. The exercise is the same. No real personal data, in any phase.

Para começarGetting started

O prompt inicial separa o contexto (1.º parágrafo), o papel (2.º) e a expectativa (as regras). No fim, a IA pergunta antes de produzir.

The starting prompt separates context (1st paragraph), role (2nd) and expectations (the rules). At the end, the AI asks before it writes.

Prompt inicial · cole numa conversa nova
Quero propor uma nova iniciativa no meu [serviço / departamento / unidade] da [organização], em torno de [atendimento ao público / gestão documental / tratamento de reclamações / formação interna / ...].
A minha função atual é [técnico superior / assistente técnico / dirigente / docente / ...].
Atua como especialista na implementação deste tipo de iniciativas em [setor: administração pública / ensino superior / empresa / IPSS] em Portugal.
Vou produzir vários documentos e recursos de forma faseada. Eu digo-te qual é a fase seguinte.
Regras para toda a conversa:
- português europeu, tom institucional, respostas concisas;
- não inventes regulamentos, nomes, valores ou programas: assinala [a confirmar];
- não uses dados pessoais reais.
Antes de começarmos, faz-me até 5 perguntas para perceberes o contexto. Uma de cada vez.
Starting prompt · paste into a new chat
I want to propose a new initiative in my [team / department / unit] at [organisation], around [public service desk / document management / complaints handling / internal training / ...].
My current role is [officer / administrative assistant / manager / lecturer / ...].
Act as an expert in implementing this kind of initiative in [sector: public administration / higher education / company / non-profit].
I will produce several documents and resources in phases. I will tell you which phase comes next.
Rules for the whole conversation:
- [English / European Portuguese], institutional tone, concise answers;
- do not invent regulations, names, amounts or programmes: mark them [to confirm];
- do not use real personal data.
Before we start, ask me up to 5 questions to understand the context. One at a time.
No fim de cada fase · cartão do projeto
Atualiza o CARTÃO DO PROJETO (máximo 150 palavras):
título · objetivo · unidade e função · decisões tomadas · números-chave · próximos passos · pendentes [a confirmar].

Copie o cartão para um documento seu. Leva o essencial, sem o ruído da conversa.

At the end of each phase · project card
Update the PROJECT CARD (150 words maximum):
title · goal · unit and role · decisions made · key figures · next steps · open items [to confirm].

Copy the card into a document of your own. It carries what matters, without the noise of the chat.

Se precisar de recomeçar num chat novo
Estou a trabalhar numa iniciativa e vou colar o cartão do projeto.
Lê-o e confirma em 3 linhas o que percebeste. Depois aguarda a fase seguinte.
Mantém as regras: PT-PT, tom institucional, não inventar, assinalar [a confirmar].
[cola aqui o cartão]

Se a conversa ficar lenta ou atingir o limite. Gerir o contexto também é uma técnica.

If you need to restart in a new chat
I am working on an initiative and will paste the project card.
Read it and confirm in 3 lines what you understood. Then wait for the next phase.
Keep the rules: institutional tone, do not invent, mark [to confirm].
[paste the card here]

If the chat gets slow or hits its limit. Managing context is a technique too.

1
Escolha múltipla + iteraçãoMultiple choice + iteration

Ideação do projetoShaping the idea

Pedir opções em vez de uma resposta única evita ficar preso à primeira ideia. Depois, itera-se.

Asking for options instead of a single answer keeps you from getting stuck on the first idea. Then you iterate.

  • Peça 3 opções contrastantes e não deixe a IA escolher por si.
  • Escolha uma e refine-a com uma instrução concreta («só muda X»).
  • Feche com um objetivo verificável: o que muda, para quem, até quando.
  • Ask for 3 contrasting options and don't let the AI choose for you.
  • Pick one and refine it with a concrete instruction ("only change X").
  • Close with a verifiable goal: what changes, for whom, by when.
Fase 1 · prompt
FASE 1 · IDEAÇÃO
Apresenta-me 3 ideias diferentes para esta iniciativa:
A. ambiciosa; B. de baixo custo; C. testável num mês.
Para cada uma: nome curto · problema que resolve · como funciona (3 frases) · quem beneficia · principal risco.
Não escolhas por mim.
Phase 1 · prompt
PHASE 1 · IDEAS
Give me 3 different ideas for this initiative:
A. ambitious; B. low cost; C. testable within a month.
For each: short name · problem it solves · how it works (3 sentences) · who benefits · main risk.
Do not choose for me.
Depois · itere
Escolho a [A/B/C]. Ajusta-a a esta restrição: [ex.: sem orçamento novo / só 2 pessoas].
Formula: título institucional · objetivo numa frase (o que muda, para quem, até quando) · 3 benefícios mensuráveis.
Then · iterate
I choose [A/B/C]. Adjust it to this constraint: [e.g. no new budget / only 2 people].
Write: institutional title · goal in one sentence (what changes, for whom, by when) · 3 measurable benefits.

Verifique antes de avançar

  • As 3 ideias são mesmo diferentes entre si?
  • O objetivo é verificável (tem número e prazo)?
  • A IA inventou algum serviço, programa ou regulamento da sua organização?
  • No fim: peça o cartão do projeto.

Check before moving on

  • Are the 3 ideas really different from each other?
  • Is the goal verifiable (does it have a number and a deadline)?
  • Did the AI invent a service, programme or regulation of your organisation?
  • At the end: ask for the project card.

As fases seguintesThe next phases

Os prompts, as iterações e as checklists das fases 2 a 7, e o prompt final que transforma a conversa num assistente reutilizável, estão no kit completo em PDF.

The prompts, iterations and checklists for phases 2 to 7, and the closing prompt that turns the chat into a reusable assistant, are in the full PDF kit.

2
Persona-audiênciaAudience persona

Pedidos de autorizaçãoApproval requests

Três pedidos para a chefia, o encarregado de proteção de dados e a ética, e a resposta ao email de uma chefia com dúvidas.

Three requests, to your manager, the data protection officer and the ethics body, and a reply to a manager's email full of doubts.

No kit completoIn the full kit
3
Passo a passo + tabelasStep by step + tables

SWOT, recursos, orçamento e calendárioSWOT, resources, budget and timeline

Análise em tabelas, orçamento com as contas verificadas e um cenário com menos 30% de verba.

Analysis in tables, a budget with checked sums and a scenario with 30% less money.

No kit completoIn the full kit
4
Pesquisa web + verificação de fontesWeb search + source checking

FinanciamentoFunding

Tabela de fontes de financiamento com link oficial e resumo da candidatura. É a fase em que a IA mais inventa: não lhe pergunte se tem a certeza, abra a fonte.

A table of funding sources with official links and an application summary. This is where the AI invents the most: don't ask it whether it's sure, open the source.

No kit completoIn the full kit
5
Few-shot (exemplos)Few-shot (examples)

Dados fictíciosFictitious data

Seis meses de dados simulados do piloto, em CSV pronto a abrir no Excel.

Six months of simulated pilot data, as a CSV ready to open in Excel.

No kit completoIn the full kit
6
Análise de ficheiros com códigoFile analysis with code

Relatório de acompanhamento (opcional)Progress report (optional)

Indicadores calculados com código, um gráfico e um relatório em versão de uma página e de meia página.

Indicators computed with code, a chart and a report in a one-page and a half-page version.

No kit completoIn the full kit
7
Persona-audiência + formatosAudience persona + formats

DivulgaçãoDissemination

Notícia, post, email aos colegas e guião de slides, e a tradução da notícia para inglês.

A news item, a post, an email to colleagues and a slide outline, plus a translation of the news item.

No kit completoIn the full kit

Receber o kit completoGet the full kit

Enviamos por email o PDF com as sete fases, as checklists e o prompt final. É gratuito.

We email you the PDF with all seven phases, the checklists and the closing prompt. It is free. (The kit is in Portuguese.)

Proteção de dados. Responsável pelo tratamento: Ciência e Letras — Formação Especializada, Lda., UPTEC Asprela I, Rua Alfredo Allen, 455/461, 4200-135 Porto. Fundamento: o seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento. Os dados ficam numa folha de cálculo do CeL, não são cedidos a terceiros e são apagados a seu pedido ou ao fim de 2 anos. Para aceder, corrigir ou apagar os seus dados, escreva para secretaria@ciencia-letras.pt.

Data protection. Controller: Ciência e Letras — Formação Especializada, Lda., UPTEC Asprela I, Rua Alfredo Allen, 455/461, 4200-135 Porto, Portugal. Legal basis: your consent, which you may withdraw at any time. The data is kept in a CeL spreadsheet, is not shared with third parties and is deleted on request or after 2 years. To access, correct or delete your data, write to secretaria@ciencia-letras.pt.

Onde se aprende istoWhere you learn this

As técnicas do kit são trabalhadas, com prática acompanhada, nos cursos de IA generativa do Ciência e Letras, entidade formadora certificada pela DGERT.

The kit's techniques are practised, with guidance, in the Ciência e Letras generative AI courses. Ciência e Letras is a DGERT-certified training provider.

CursoCourse

Iniciação ao ChatGPT e IAGetting Started with ChatGPT and AI

Para quem começa: prompts bem estruturados, verificação de respostas e uso responsável no trabalho.

For beginners: well-structured prompts, checking answers and responsible use at work.

Ver o cursoSee the course
CursoCourse

GenAI para InformáticosGenAI for IT Professionals

Para equipas técnicas: assistentes, automação, análise de dados e integração da IA nos sistemas.

For technical teams: assistants, automation, data analysis and integrating AI into systems.

Ver o cursoSee the course
Para equipasFor teams

Workshop ou diagnósticoWorkshop or assessment

Esta simulação, adaptada aos projetos do seu serviço, numa manhã. Ou um diagnóstico das necessidades de literacia em IA da equipa.

This simulation, adapted to your team's projects, in one morning. Or an assessment of your team's AI literacy needs.

Falar com o CeLContact CeL

Transparência e licençaTransparency and licence

Este kit foi preparado com apoio de IA generativa e revisto pelo autor, Ricardo Correia, que é responsável pelo conteúdo. Os textos e os prompts estão sob a licença CC BY 4.0: pode usá-los e adaptá-los, incluindo em formação, desde que cite a fonte (ver o painel «Como citar»). O código da página está sob a licença MIT.

This kit was prepared with the help of generative AI and reviewed by its author, Ricardo Correia, who is responsible for the content. The texts and prompts are licensed under CC BY 4.0: you may use and adapt them, including in training, as long as you cite the source (see the "How to cite" panel). The page code is licensed under MIT.

O kit apoia a literacia em IA prevista no artigo 4.º do Regulamento (UE) 2024/1689 (Regulamento da IA). Não é aconselhamento jurídico.

The kit supports the AI literacy called for in Article 4 of Regulation (EU) 2024/1689 (AI Act). It is not legal advice.